Ngữ Pháp, NGỮ PHÁP N2

【Ngữ Pháp N2】～を問わず

08
Th9

※ Cấu Trúc:

Ｎ+を問わず: Bất kể N, không phân biệt, không cần biết N như thế nào…thì cũng vậy.

※ Ý Nghĩa:

+ Biểu thị ý nghĩa không liên quan đến, không thành vấn đề.
+ Thường sử dụng với những danh từ tạo thành cặp đối nhau 昼夜、男女、内外、有無….
+ Những danh từ bao hàm những yếu tố đối lập 性別、国籍、天候、年齢…
+ Cũng có trường hợp sử dụng Nは問わず。
+ Cách diễn đạt trang trọng trong văn viết.

［よく使う単語］
年齢（ねんれい）
性別（せいべつ）
経験（けいけん）
季節（きせつ）
曜日（ようび）
学歴（がくれき）

［対になる語］

男女（だんじょ）
大小（だいしょう）
昼夜（ちゅうや）
内外（ないがい）
有無（うむ）
晴雨（せいう）
老若男女（ろうにゃくなんにょ）
古今東西（ここんとうざい）

※ Ví Dụ:

① このドッグショーには種類を問わず、どんな犬でも参加できます。

Trong triển lãm chó này, bất kể loài chó nào cũng có thể tham gia được, không phân biệt chủng loại.

② このクレジットカードは国内、国外を問わず、色々な場所で使える。

Thẻ tín dụng này có thể được sử dụng ở nhiều nơi bất kể trong nước hay nước ngoài.

③ このマラソン大会には、性別、年齢を問わず、誰でも参加できます。

Đại hội marathon này ai cũng đều có thể tham gia được, không phân biệt giới tính, tuổi tác.

admin

Thầy Giáo Đoàn Ngọc Khánh Tiếng Nhật Paroda/ Tiếng Nhật Đà Nẵng Kinh nghiệm giảng dạy: 8 năm. Sinh sống làm việc nhiều năm tại Nhật Bản. Đào tạo qua nhiều thế hệ học sinh, sinh viên. Đạo tào tiếng Nhật các cấp, cho người đi làm, học sinh, sinh viên. Áp dụng chương trình đào tạo của bộ giáo dục cho các cấp học THCS, THPT và LTĐH (luyện thi Đại học) bộ môn tiếng Nhật. Tiếng Nhật giao tiếp. Tiếng Nhật dành cho người đi làm. Tiêng Nhật thương mại. Tiếng Nhật 1 kèm 1 theo thời gian linh hoạt. Đào tạo tiếng Nhật trong nước và ở Nhật Bản. Tiếng Nhật Đà Nẵng/ Tiếng Nhật Paroda tự hào là đơn vị đào tạo uy tín cho nhiều thế hệ học sinh, sinh viên, người đi làm…. từ năm 2015 đến nay. Xin cảm ơn quý vị độc giả đã và đang đồng hành cùng Tiếng Nhật Đà Nẵng/ Tiếng Nhật Paroda. Ngoài ra paroda.edu.vn cũng là một trong những trang học tập với nhiều tài liệu học tập phong phú, giải thích chi tiết, cặn kẻ hướng đến tất cả các đối tượng người học đang cần tìm kiếm thêm thông tin hỗ trợ cho việc học.

Để lại một bình luận Hủy