【Ngữ Pháp N2】～とは

※ Cấu Trúc:

• Ｎ+とは: N nghĩa là, N được định nghĩa là…

※ Ý Nghĩa:

1. + Dùng để định nghĩa một khái niệm nào đó.
2. + Trình bày ý nghĩa, tính chất, nội dung của nó là gì.
3. + とは…ものだ: Trình bày ý nghĩa, tính chất, nội dung.
4. + とは…(という)ことだ/意味だ: Định nghĩa nội dung, ý nghĩa từ vựng.
5. + Trong văn nói thường dùng Nというのは.
6. + Dùng để trích dẫn, kiểm tra độ chính xác của thông tin do đối phương nói hay viết. Đánh giá của người nghe về sự việc đó, thường đi kèm với tình cảm như ngạc nhiên, thán phục, giận dữ…

［「〜というのは」と一緒によく使う表現］ ・〜というのは＋〜のことだ ・〜というのは＋〜という意味だ ・〜というのは＋〜の略だ

「〜というのは」は口語形の「〜って」を使って表すこともできる 「コンビニ」ってコンビニエンスストアのことだ。 「コンビニ」っていうのはコンビニエンスストアのことだ。 「コンビニ」ってのはコンビニエンスストアのことだ。

※ Ví Dụ:

①「校正」とはどういう意味ですか。

• Từ “校正” ý nghĩa là như thế nào

②「増悪」とは医学用語で、症状がもっと悪くなることである。

• Từ “増悪” là thuộc ngữ y học, có nghĩa là tình trạng bệnh trở nên xấu hơn.

③ 人生とは本人が主役のドラマみたいものだ。

• Cuộc đời là một thứ tương tự giống như bộ phim mà bản thân là diễn viên chính.

④ 親に向かって「バカヤロー」とは何事だ。

• Mày nghĩ gì mà dám nói câu “điên rồ” với bố mẹ hả?

⑤ 一人で５種目も優勝とは全く驚いた。

• Thật sự hoàn toàn không thể tin được một người mà vô địch ở cả 5 môn.

⑥ 《書置きを見って》「お世話になりました」とは、もう帰ってこないということだろうか。

• 〈Nhìn mẫu giấy được để lại〉”cảm ơn anh đã giúp đỡ nhiều” điều này có nghĩa là anh ấy không còn trở lại nữa chăng.

 

---

• Tiếng Nhật Thầy Khánh, Tiếng Nhật Đà Nẵng.
• Facebook: https://www.facebook.com/DoanNgocKhanhJapan
• Phone: 0342 648 911 (zalo)
• Website: paroda.edu.vn