Hội Thoại Bài 48/Kaiwa 48　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

休ませていただけませんか 課長、今　お忙しいですか。 kachou, ima oisogashii desu ka. いいえ。どうぞ。 iie. douzo. ちょっと　お願いが　あるんですが･････。 chotto onegai ga arun desu ga…… 何ですか。 nani desu ka. 実は　来月　アメリカに　いる　友達が　結婚するんです。 jitsuha raigetsu amerika ni iru tomodachi ga kekkon surun desu. そうですか。 sou desu [...]

Hội Thoại Bài 47/Kaiwa 47　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

こんやくしたそうです お先に失礼します。 osakini shitsurei shi masu. あっ。渡辺さん。ちょっと待って。僕も帰りますから。。。 a.. watanabe san. chotto matte. boku mo kaeri masu kara… すみません。ちょっと急ぎますから。 sumimasen. chotto isogi masu kara. 渡辺さん。このごろ早く帰りますね。どうも恋人ができたようですね。 watanabe san. konogoro hayaku kaeri masu ne. doumo koibito ga deki [...]

Hội Thoại Bài 46/Kaiwa 46　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

もうすぐ着くはずです はい、ガスサービスセンターで　ございます。 hai, gasu sabisu senta de gozai masu. あのう、ガスレンジの　調子が　おかしいんですが ･････。 ano u, gasurenji no choushi ga okashiin desu ga…… どんな　具合ですか。 donna guai desu ka. 先週　直した　ばかりなのに、また　火が　すぐ　消えて　しまうんです。 senshuu naoshi ta bakari nanoni, mata hi ga sugu [...]

Hội Thoại Bài 45/Kaiwa 45　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

いっしょうけんめい練習したのに 皆さん、　この　マラソンは　健康マラソンですから、　無理を　しないで　ください。 minasan, kono marason ha kenkou marason desu kara, muri o shi nai de kudasai. もし　気分が　悪く　なったら、　係員に　言って　ください moshi kibun ga waruku nattara, kakariin ni itte kudasai はい hai コースを　まちがえた　場合は、　元の　所に　戻って　続けて　ください。 kōsu o machigae ta baai ha, [...]

Hội Thoại Bài 44/Kaiwa 44　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

この写真みたいにしてください いらっしゃいませ。きょうは　どう　なさいますか。 irasshai mase. kyou ha dou nasai masu ka. カット、お願いします 。 katto, onegai shi masu. じゃ、シャンプーを　しますから、こちらへ　どうぞ。 ja, shanpū o shi masu kara, kochira he douzo. カットは　どういうふうに　なさいますか。 katto ha douiu fuu ni nasai masu ka. [...]

Hội Thoại Bài 43/Kaiwa 43　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

やきしそうですね それ、何の　写真ですか。 sore, nani no shashin desu ka. お見合い写真です。 o miai shashin desu. お見合いの　会社から　もらって　来たんです。 o miai no kaisha kara moratte ki tan desu. お見合いの　会社が　あるんですか。 o miai no kaisha ga arun desu ka. ええ。会員に　なると、自分の　情報や　希望が　コンピューターに入れられるんです。 ee. kaiin [...]

Hội Thoại Bài 42/Kaiwa 42　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

ボーナスは何に使いますか 林さん、ボーナスは　いつ　出るんですか。 hayashi san, bōnasu ha i tsu derun desu ka. 来週です。鈴木さんの会社は？ raishuu desu. suzuki san no kaisha ha? あしたです。楽しみですね。 ashita desu. tanoshimi desu ne. まず車の　ローンを　払って、ゴルフセットを　買って、それから　旅行に　行って･････。 mazu kuruma no rōn o haratte, gorufu setto o [...]

Hội Thoại Bài 41/Kaiwa 41　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

にもつをあずかっていただけませんか 小川さん、ちょっと　お願いが　あるんですが ･････。 ogawa san, chotto onegai ga arun desu ga…… 何ですか。 nani desu ka. 実は　きょうの　夕方　デパートから　荷物が　届く　予定なんですが、出かけなければ　ならない　用事が　できて　しまったんです。 jitsuha kyou no yuugata depato kara nimotsu ga todoku yotei nan desu ga, dekake nakere ba nara nai youji [...]

Hội Thoại Bài 40/Kaiwa 40　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

ともだちができたかどうか心配です 先生、ハンスは　学校で　どうでしょうか。 sensei, hansu ha gakkou de dou desho u ka. 友達が　できたか　どうか、心配なんですが･････。 tomodachi ga deki ta ka dou ka, shinpai nan desu ga…… 大丈夫ですよ。 daijoubu desu yo. ハンス君は　クラスで　とても　人気が　あります。 hansu kun ha kurasu de totemo ninki [...]

Hội Thoại Bài 38/Kaiwa 38　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

片づけるのがすきなんですん ワット先生、回覧です。 watto sensei, kairan desu. あ、すみません。そこに　置いといて　ください。 a, sumimasen. soko ni oitoi te kudasai. 先生の　研究室は　いつも　きれいですね。 sensei no kenkyuu shitsu ha itsumo kirei desu ne. わたしは　片付けるのが　好きなんです。 watashi ha katadukeru no ga suki nan desu. 本も　きちんと　並べて　あるし、物も　整理して　置いて　あるし　･････。 hon [...]