※ Cấu Trúc:
- N+に基づいて
- N+に基づくN
- N+に基づいたN
⇒ Dựa trên cỡ sở, dữ liệu…
※ Ý Nghĩa:
- + Dựa trên dữ liệu, cơ sở rõ ràng để làm điều gì đó.
- + Thường đi kèm với những từ mang ý nghĩa chuẩn mực, rõ ràng (phương pháp, dữ liệu, phương châm, kết quả điều tra).
- + Vế sau thể hiện hành động.
※ Ví Dụ:
① 最新のデータに基づいて売り上げ計画を立てたいと思います。
- Tôi muốn lập lên kế hoạch bán hàng dựa trên dữ liệu mới nhất.
② 国の道路計画に基づいてあちこちに新しい道路ができ上がっていく。
- Theo kế hoạch cầu đường quốc gia thì những con đường mới đằng kia và đằng này sẽ được hoàn thành.
③ このジムでは、科学的な実験結果に基づいた筋肉トレーニングを行っている。
- Môn gym này, tiến hành luyện tập cơ bắp dựa trên kết quả nghiên cứu mang tính khoa học.
④ 今日の留学説明会では、実際の経験に基づくいい話聞くことができた。
- Buổi thuyết trình du học hôm nay, có thể nghe những câu chuyện hay dựa trên những kinh nghiệm thực tế.
- Tiếng Nhật Thầy Khánh, Tiếng Nhật Đà Nẵng.
- Facebook: https://www.facebook.com/DoanNgocKhanhJapan
- Phone: 0342 648 911 (zalo)
- Website: paroda.edu.vn
