※ Cấu Trúc:
- 動詞［辞書形・ている形］＋限り（は）
- い形容詞［ーい］＋限り（は）
- な形容詞［ーな・である］＋限り（は）
- 名詞［辞書形］＋である限り（は）
- Chừng nào mà….
※ Ý Nghĩa:
- + Trong phạm vi nào đó, trong khoảng thời gian tiếp tục nào đó thì tình trạng cứ tiếp tục.
- ⇒～の状態が続いている間だけは､同じ状態が続く｡
※ Ví Dụ:
① この町に住んでいる限り､いつでも新鮮な食べ物が手に入る｡ここは野菜も魚も豊富だ
- Chừng nào còn sống trong thành phố này thì khi nào cũng có thể mua đồ ăn tươi sống. Ở đây rau cũng như cá rất phong phú.
② 社長が考え方を変えない限りは､この会社は何も変わらないのではないか｡
- Chừng nào mà giám đốc chưa thay đổi cách nghĩ thì công ty này chẳng phải không thay đổi gì cả hay sao.
③ 足が丈夫限り､まだまだ山登りが楽しめるだろう。
- Chừng nào mà chân còn khỏe thì có lẽ vẫn còn hào hứng với việc leo núi.
④ 親である限りは､子供に対する責任があると思う。
- Chừng nào mà còn làm cha làm mẹ thì tôi nghĩ cần có trách nghiệm với con cái.
- Tiếng Nhật Thầy Khánh, Tiếng Nhật Đà Nẵng.
- Facebook: https://www.facebook.com/DoanNgocKhanhJapan
- Phone: 0342 648 911 (zalo)
- Website: paroda.edu.vn
