Hội Thoại Bài 34/Kaiwa 34　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

するとおりにしてください 一度　茶道が　見たいんですが･････。 ichi do sadou ga mi tain desu ga…… じゃ、来週の　土曜日　いっしょに　行きませんか。 ja, raishuu no doyoubi issho ni iki masen ka. 渡辺さん、お茶を　たてて　ください。 watanabe san, ocha o tate te kudasai. クララさん、お菓子を　先に　どうぞ。 kurara san, okashi o saki ni [...]

Hội Thoại Bài 33/Kaiwa 33　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

これはどういう意味ですか すみません。わたしの　車に　こんな　紙が　はって　あったんですが、この　漢字は　何と　読むんですか。 sumimasen. watashi no kuruma ni konna kami ga hatte attan desu ga, kono kanji ha nanto yomun desu ka. 「ちゅうしゃいはん」です。 chuushi ?ihan’ desu. ちゅうしゃいはん･････、どういう　意味ですか。 chuushi ?ihan….., dou iu imi desu ka. 車を　止めては　いけない　場所に　止めたと　いう　意味です。 kuruma [...]

Hội Thoại Bài 32/Kaiwa 32　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

病気かもしれません シュミットさん、どう　したんですか。元気が　ありませんね。 shumitto san, dou shi tan desu ka. genki ga ari masen ne. 最近　体の　調子が　よくないんです。 saikin karada no choushi ga yoku nain desu. 時々　頭や　胃が　痛く　なるんです。 tokidoki atama ya i ga itaku narun desu. それは　いけませんね。病気かも　しれませんから、一度　病院で　診て　もらった　ほうが　いいですよ。 sore ha [...]

Hội Thoại Bài 31/Kaiwa 31　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

インタネットを始めようと思っています。 来月からどくしんです。 raigetsu kara doku shin desu. えつ？ etsu? じつはおおさかの本しゃにてんきんなんです。 jitsuha oosaka no hon shi ?nitenkinnandesu. 本しゃですか。それはおめでとうございます。でも、どうしてどうくしんになるんですか。 hon sha desu ka. sore ha omedetou gozai masu. demo, doushite dou kushin ni narun desu ka. つまとこどもは東京にのこるんです。 [...]

Hội Thoại Bài 30/Kaiwa 30　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

チケットを予約しておきます 課長、ニューヨーク出張の　予定表と　資料が　できました。 kachou, nyūyōku shucchou no yotei hyou to shiryou ga deki mashi ta. ご苦労さま。資料は　あとで　見て　おきますから、そこに　置いといてください。 gokurousama. shiryou ha ato de mi te oki masu kara, soko ni oitoi te kudasai. はい。 hai. 予定表は　これですね。 yotei hyou [...]

Hội Thoại Bài 29/Kaiwa 29　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

忘れ物をしてしまったんです すみません。今の　電車に　忘れ物を　して　しまったんですが･････。 sumimasen. ima no densha ni wasuremono o shi te shimattan desu ga…… 何を　忘れたんですか。 nani o wasure tan desu ka. 青い　かばんです。このくらいの･････。 aoi kaban desu. kono kurai no…… 外側に　大きい　ポケットが　付いて　います。 sotogawa ni ookii poketto ga tsui [...]

Hội Thoại Bài 4/Kaiwa 4　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

そちらは何時から何時までですか はい、104の　石田です。 hai, 104 no ishida desu. やまと美術館の　電話番号を　お願いします。 yamato bijutsukan no denwa bangou o onegai shi masu. やまと美術館ですね。かしこまりました。 yamato bijutsukan desu ne. kashikomari mashi ta. おといあわせの　ばんごうは　0797の　38の　5432です。 o toiawase no ban go u ha 0797 no [...]

Hội Thoại Bài 3/Kaiwa 3　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

これをください すみません。ワインうりばは　どこですか。 sumimasen. wain uri ba ha doko desu ka. ちか１かいでございます。 chika ichi kai de gozai masu. すみません。その　ワインを　みせて　ください。 sumimasen. sono wain o mise te kudasai. はい、どうぞ。 hai, douzo. これは　フランスの　ワインですか。 kore ha furansu no wain desu [...]

Hội Thoại Bài 2/Kaiwa 2　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

ほんのきもちです はい。どなたですか。 hai. donata desu ka. 408の　サントスです。 408 no santosu desu. こんにちは。サントスです。 konnichiha. santosu desu. これから　お世話に　なります。 korekara osewa ni nari masu. どうぞ　よろしく　お願いします。 douzo yoroshiku onegai shi masu. こちらこそ　よろしく。 kochira koso yoroshiku. あのう、これ、ほんの　気持ちです。 ano u, kore, [...]

Hội Thoại Bài 1/Kaiwa 1　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

はじめまして Kaiwa 1 おはよう　ございます。 ohayou gozai masu. おはよう　ございます。 ohayou gozai masu. 佐藤さん、こちらは　マイク・ミラーさんです。 satou san, kochira ha maiku. mira san desu. 初めまして。 hajime mashite. マイク・ミラーです。 maiku. mira desu. アメリカから　来ました。 amerika kara ki mashi ta. どうぞ　よろしく。 douzo [...]