Hội Thoại Bài 9/Kaiwa 9　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

ざんねんです もしもし、ミラーです。 moshimoshi, mira desu. ああ、ミラーさん、こんばんは、お元気ですか。 aa, mira san, konbanha, o genki desu ka. ええ、元気です。 ee, genki desu. あのう、木村さん、小沢政治（おざわせいじ）のコンサート、いっしょにいかがですか。 ano u, kimura san, ozawa seiji (o zawaseiji) no konsato, issho ni ikaga desu ka. いいですね、いつですか。 [...]

Hội Thoại Bài 8/Kaiwa 8　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

そろそろしつれいします マリアさんは　もう　日本の　生活に　慣れましたか。 maria san ha mou nippon no seikatsu ni nare mashi ta ka. ええ。毎日　とても　楽しいです。 ee. mainichi totemo tanoshii desu. そうですか。サントスさん、お仕事は　どうですか。 sou desu ka. santosu san, o shigoto ha dou desu ka. そうですね。忙しいですが、おもしろいです。 soudesune. isogashii [...]

Hội Thoại Bài 7/Kaiwa 7　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

ごめんください ごめんください gomenkudasai いらっしゃい。 irasshai. どうぞ　お上がり　ください。 douzo o agari kudasai. 失礼します。 shitsurei shi masu. コーヒーは　いかがですか。 kōhī ha ikaga desu ka. ありがとう　ございます。 arigatou gozai masu. どうぞ。 douzo. いただきます。 itadaki masu. この　スプーン、すてきですね。 kono supūn, suteki desu ne. [...]

Hội Thoại Bài 6/Kaiwa 6　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

いっしょうにいきませんか ミラーさん。 mira san. 何ですか。 nani desu ka. あした　友達と　お花見を　します。 ashita tomodachi to o hanami o shi masu. ミラーさんも　いっしょに　行きませんか。 mira san mo issho ni iki masen ka. いいですね。どこへ　行きますか。 ii desu ne. doko he iki masu ka. [...]

Hội Thoại Bài 50/Kaiwa 50　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

心からかんしゃいたします 優勝　おめでとう　ございます。 yuushou omedetou gozai masu. すばらしい　スピーチでした。 subarashii supīchi deshi ta. ありがとう　ございます。 arigatou gozai masu. 緊張なさいましたか。 kinchou nasai mashi ta ka. はい、とても　緊張いたしました。 hai, totemo kinchou itashi mashi ta. テレビで　放送される　ことは　ご存知でしたか。 terebi de housou sareru koto ha [...]

Hội Thoại Bài 49/Kaiwa 49　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

よろしくお伝えください はい、ひまわり小学校です。 hai, himawari shougakkou desu. おはよう　ございます。 ohayou gozai masu. ５年2組の　ハンス・シュミットの　母ですが、伊藤先生は　いらっしゃいますか。 go nen 2 kumi no hansu. shumitto no haha desu ga, itou sensei ha irasshai masu ka. まだなんですが･････。 mada nan desu ga…… では、伊藤先生に　伝えて　いただきたいんですが･････。 deha, [...]

Hội Thoại Bài 48/Kaiwa 48　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

休ませていただけませんか 課長、今　お忙しいですか。 kachou, ima oisogashii desu ka. いいえ。どうぞ。 iie. douzo. ちょっと　お願いが　あるんですが･････。 chotto onegai ga arun desu ga…… 何ですか。 nani desu ka. 実は　来月　アメリカに　いる　友達が　結婚するんです。 jitsuha raigetsu amerika ni iru tomodachi ga kekkon surun desu. そうですか。 sou desu [...]

Hội Thoại Bài 47/Kaiwa 47　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

こんやくしたそうです お先に失礼します。 osakini shitsurei shi masu. あっ。渡辺さん。ちょっと待って。僕も帰りますから。。。 a.. watanabe san. chotto matte. boku mo kaeri masu kara… すみません。ちょっと急ぎますから。 sumimasen. chotto isogi masu kara. 渡辺さん。このごろ早く帰りますね。どうも恋人ができたようですね。 watanabe san. konogoro hayaku kaeri masu ne. doumo koibito ga deki [...]

Hội Thoại Bài 46/Kaiwa 46　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

もうすぐ着くはずです はい、ガスサービスセンターで　ございます。 hai, gasu sabisu senta de gozai masu. あのう、ガスレンジの　調子が　おかしいんですが ･････。 ano u, gasurenji no choushi ga okashiin desu ga…… どんな　具合ですか。 donna guai desu ka. 先週　直した　ばかりなのに、また　火が　すぐ　消えて　しまうんです。 senshuu naoshi ta bakari nanoni, mata hi ga sugu [...]

Hội Thoại Bài 45/Kaiwa 45　【50 Bài Giao Tiếp Mina No Nihongo】

いっしょうけんめい練習したのに 皆さん、　この　マラソンは　健康マラソンですから、　無理を　しないで　ください。 minasan, kono marason ha kenkou marason desu kara, muri o shi nai de kudasai. もし　気分が　悪く　なったら、　係員に　言って　ください moshi kibun ga waruku nattara, kakariin ni itte kudasai はい hai コースを　まちがえた　場合は、　元の　所に　戻って　続けて　ください。 kōsu o machigae ta baai ha, [...]