[Ngữ pháp N4]～ようと思います/ようと思っています

※ Cấu Trúc:

Động từ thể ý chí (Vよう) + と思います
Nếu ý định mang tính chắc chắn và sẽ thực hiện vào một thời điểm nhất định, thì 「と思っています」 sẽ được dùng thay cho 「と思います」. Cấu trúc: Động từ thể ý chí (Vよう) + と思っています

※ Ý Nghĩa:

Động từ thể ý chí nếu đứng một mình sẽ biểu thị lời mời, đề xuất cùng làm việc gì đó. Khi người nói muốn diễn đạt một ý định làm gì đó tới người nghe thì thể ý chí được dùng kèm với cụm 「と思います」Nếu ý định mang tính chắc chắn và sẽ thực hiện vào một thời điểm nhất định, thì 「と思っています」 sẽ được dùng thay cho 「と思います」.

※ Ví Dụ:

① 大学（だいがく）を卒業（そつぎょう）したら、アメリカに留学（りゅうがく）しようと思っています。

→ アメリカに留学する予定です

② 今の仕事（しごと）をやめようと思っている。

→ 仕事をやめる予定です

③ A：彼女（かのじょ）の誕生日（たんじょうび）プレゼントは何にするつもりなの？

B：指輪（ゆびわ）をあげようと思っているよ〜

Chú ý 1: Trong trường hợp muốn nghe dự định, ý chí của đối phương thì ta sử dụng hình thức đặt câu hỏi 「〜ようと思っていますか」

④ 将来（しょうらい）、どんな仕事（しごと）をしようと思っていますか？

⑤ 先生：卒業したら、どうするつもりですか？

Chú ý 2: Tuy nhiên khi muốn xác nhận, hỏi lại về ý định của người nghe (người trực tiếp nói chuyện với mình) thì lại dùng mẫu 「と思いますか」

Chú ý 3: Tuy nhiên khi muốn xác nhận, hỏi lại về ý định của người nghe (người trực tiếp nói chuyện với mình) thì lại dùng mẫu 「と思いますか」

「と思います」 diễn đạt ý định tạm thời, mang tính chủ quan nên chỉ được dùng khi người nói diễn đạt ý định của bản thân mình.
「と思っています」 diễn đạt ý định chắc chắn, đã có chuẩn bị, có hàm nghĩa khách quan nên ngoài những ý định của bản thân người nói ra, thì mẫu câu này cũng có thể dùng để diễn tả ý định của người nghe hoặc người thứ ba.

>> xem thêm ví dụ phần dưới.

【Bài 31 Minna no nihongo II Ngữ Pháp】～ようと思っている_( ようとおもっている:youto omotteiru)